Det ligger en annotation på filmen, som inte verkar dyka upp på bloggen (det kanske ändrar sig), men om ni vill förstå en humor-referens nånstans i mitten av videon, gå in på youtube istället.